ναῦς

ναῦς
ναῦς, , (v. infr.)
A ship, Hom., etc. (but rare in non-literary Hellenistic Greek, once in NT, Act.Ap.27.41, πλοῖον being generally used); ἐν νήεσσι or ἐν νηυσίν at the ships, i.e. in the camp formed by the ships drawn up on shore, Il.2.688, 11.659; νῆες μακραί ships of war, built long and taper for speed, Th.1.41, etc.; opp. νῆες στρογγύλαι round-built merchant-ships, Hdt.1.163, etc.; νέες alone, = τριήρεις, opp. πεντηκόντεροι, Id.8.1; νῆες κεναί, i.e. without fighting men in them, D.3.5; ναῦς μακρά collective for μακραί, A.Pers.380.— [dialect] Att. decl. ναῦς, νεώς, νηΐ, ναῦν, dual gen. νεοῖν, pl. νῆες, νεῶν (νηῶν is v.l. in Lys.13.15), ναυσί, ναῦς; in later writers, nom. pl. ναῦς, acc. pl. νῆας, D.S.13.13, Plb.5.2.4, etc., cf. Phryn.147:— [dialect] Ep. [full] νηῦς, νηός, νηΐ, νῆα, pl. νῆες, νηῶν, νηυσί or νήεσσι, νῆας (but also gen. and acc. sg. νεός, νέα [the latter as monosyll. in Od.9.283], pl. νέες, νεῶν, νέεσσι, νέας); [dialect] Ep. gen. and dat. pl. ναῦφι, -φιν, Il.2.794, 16.281, Od.14.498; in late [dialect] Ep., nom. νῆυς dub. l. in Mosch.2.104, cf. EM440.17; acc. sg. and pl. νηῦν, νηῦς, A.R.1.1358, Herod.2.3, Dem. Bith.4.6: Hdn.Gr.1.401, 2.675,553 also gives νεῦς, νεΐ (v.l. in Hdt. 7.184), and νευσί (Hp.Ep.27, Sammelb.5829):—[dialect] Ion. [full] νηῦς, νεός, νηΐ, νέα, pl. νέες, νεῶν, νηυσί (νηυσίν Epigr. in IG12(8).683 (Thasos, vi/v B. C.)), νέας (but

νηός Archil.

(?) in PLit.Lond.54; νηός is freq. in codd. of Hdt.,

νηῶν 7.160

):—[dialect] Dor. [full] ναῦς (νᾶς Hdn.Gr.1.400),

νᾱός Pi. P.4.185

, al.,

νᾱΐ Id.O.13.54

, al. (νᾷ perh. to be read in Alcm.23 iii 27),

ναῦν Pi.P.4.245

, Fr.234 (νᾶν Hdn.Gr.1.328,

νᾶα B.16.89

); pl.

νᾶες Pi.O.12.4

,al.,

ναῶν Id.P.1.74

, ναυσί, ναυσίν, Id.N.7.29, P.3.68 (νάεσσι ib.4.56), νᾶας f.l. in Theoc.22.17:—[dialect] Aeol. sg. gen. νᾶος, dat. νᾶϊ, pl. dat. νάεσσι, Alc.19,18,79, gen.

νᾱων Id.Supp.12.9

, Sapph. Supp.5.2:—Trag. commonly use [dialect] Dor. forms in lyr., [dialect] Att. in dialogue (but sts. ναός, ναῶν, A.Th.62, Pers.340, etc.); the [dialect] Ep. forms

νηός S. Fr.761

,

νηῶν E.IT1485

,

νῆας A.Supp.744

(lyr.),

νηυσίν Id.Pers.370

(cod. M) are prob. corrupt. (Cf. Skt. naús, Lat. nāvis, etc.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ναῦς — ship acc pl (attic) ναῦς ship fem acc pl ναῦς ship fem nom sg (doric) ναῦς ship nom sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναυς — η (ΑΜ ναῡς, Α ιων. και επικ. τ. νηῡς και δωρ. τ. νᾱς) πλοίο νεοελλ. μτφ. το μεσαίο κλίτος χριστιανικού ναού μσν. επιτραπέζιο σκεύος σε σχήμα πλοίου αρχ. 1. έμβλημα στον θυρεό που εικόνιζε αρχαϊκό πλοίο 2. (γενικά) πολεμικό πλοίο, τριήρης 3. μτφ.… …   Dictionary of Greek

  • ακτωρίς ναύς — και ακτωρό πλοίο πολεμικό πλοίο για την άμυνα τών ακτών, η ακταιωρός* …   Dictionary of Greek

  • ναυσί — ναῦς ship dat pl (attic) ναῦς ship fem dat pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναυσίν — ναῦς ship dat pl (attic) ναῦς ship fem dat pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῦν — ναῦς ship acc sg (attic) ναῦς ship fem acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νῆες — ναῦς ship fem nom/voc pl (epic) ναῦς ship nom pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέες — ναῦς ship fem nom pl (epic ionic) ναῦς ship nom pl (attic) νέω swim imperf ind act 2nd sg (epic ionic) νέω 1 swim imperf ind act 2nd sg (epic ionic) νέω 2 spin imperf ind act 2nd sg (epic ionic) νέω 3 heap imperf ind act 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῦφι — ναῦς ship fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῦφιν — ναῦς ship fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεοῖν — ναῦς ship gen/dat dual (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”